Cette étude a pour objectif de faire une synthèse de la bibliographie scientifique et technique, mais aussi de tirer les enseignements des projets de recherche et recherche-développement sur le sujet. Elle recense les indicateurs disponibles, questionne la spécificité des indicateurs pour les cultures légumières et maraîchères, et l’usage qui peut être fait de ces indicateurs. Un travail d’enquête réalisé auprès des praticiens dresse un état des lieux de la mobilisation des indicateurs par les producteurs agricoles et leurs conseillers. Dans une seconde partie, l’étude tente de dresser dans quatre types différents de productions légumières et maraîchères des liens entre les pratiques culturales courantes et l’impact qu’elles peuvent avoir sur la fertilité des sols. Elle propose une hiérarchie des indicateurs qu’il convient de suivre pour garantir le maintien de la fertilité des sols à moyen et long terme. Des pistes de réflexion sont proposées pour de nouveaux travaux de recherche-développement qui combleraient le manque de références sur certains aspects de la gestion de la fertilité. L’étude propose enfin 11 recommandations à destination des praticiens concernant l’usage des indicateurs de fertilité des sols.